Policy Privacy and Cookie Policy in another language

Policy Privacy – Cookie policy

INFORMATION ON THE PURPOSES OF ART. 13-14 OF THE GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION) 2016/679

According to the law, this treatment will be based on principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your privacy and your rights.

GDPR Information for the processing of personal data collected from the interested party

According to article 13 of the GDPR 2016/679, therefore, we provide you with the following information:

In compliance with the provisions of EU Reg. 2016/679 (European Regulation for the protection of personal data) we provide the necessary information regarding the processing of personal data provided.

The information must not be considered valid for other websites that may be consulted through links on the domain owner's internet sites, which are not to be considered in any way responsible for third party websites.

This is an information that is provided pursuant to art. 13 of EU Reg. 2016/679 (European Regulation for the protection of personal data) and is also inspired by the provisions of Directive 2002/58 / EC, as updated by Directive 2009/136 / EC, regarding Cookies and envisaged by the Provision of the Authority for the protection of personal data of 08.05.2014 regarding cookies.

See privacy policy in Italian Version to know the name of the data controller and contact details

1. DATA CATEGORIES: (See privacy policy in Italian Version to know the name of the data controller and contact details) will treat your personal data such as:

Data collected automatically. The computer systems and the applications dedicated to the functioning of this website detect, during their normal operation, some data (the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols) potentially associated with identifiable users. The collected data includes the IP addresses and the domain names of the computers used by the users connecting to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters concerning the operating system, the browser and the computer environment used by the user. These data are processed, for the time strictly necessary, for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its regular operation. The provision of such data is mandatory as it is directly connected to the web browsing experience.

Data provided voluntarily by the user. The voluntary and explicit sending of e-mails to the addresses indicated in the different access channels of this site does not imply a request for consent and the possible compilation of specifically prepared forms entail the subsequent acquisition of the address and data of the sender / user, necessary to respond to the requests produced and / or provide the requested service. The voluntary submission by you of e-mails to our e-mail addresses does not require further information or requests for consent. On the contrary, specific summary information will be shown or displayed on the pages of the site prepared for particular services on request (form). The user must therefore explicitly consent to the use of the data reported in these forms in order to send the request.

Cookies. The site does not use third-party profiling cookies. No personal data of users is acquired by the site in this regard. We do not use cookies to transmit information of a personal nature, nor are used c.d. persistent cookies of any kind, or systems for tracking users. The use of c.d. session cookies (which are not stored permanently on the user's computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow safe browsing and efficient site. I c.d. session cookies used on this site avoid the use of other technologies that could compromise the privacy of users' browsing and do not allow the acquisition of personal identification data of the user. (For more information, a special cookie policy is available.)

2. SUBJECTS OF THE TREATMENT

HOLDER OF TREATMENT, pursuant to articles 4 and 24 of EU Reg. 2016/679 is:( See privacy policy in Italian Version to know the name of the data controller and contact details) with title of holder. The Data Controller guarantees the security, confidentiality and protection of which they are in possession, at any stage of the processing of the same.

3. PURPOSE OF THE LICENSE OF THE TREATMENT AND LEGAL BASIS

The processing of your data has as its legal basis your consent. Personal data provided, will be processed in compliance with the conditions of law pursuant to art. 6 EU Reg. 2016/679 for the following purposes:

a) Management of inherent data processing (Article 6 letter b)):

- navigation on this website;

- possible compilation of data collection form for sending an information request to the data controller;

- fulfillment of contractual obligations, of law and administrative-accounting purposes. For the purposes of the application of the provisions regarding the protection of personal data, the processing performed for administrative-accounting purposes are those related to the performance of organizational, administrative, financial and accounting activities, regardless of the nature of the data processed.

  In particular, these objectives pursue internal organizational activities, those functional for the fulfillment of contractual and pre-contractual obligations, information activities

4. ADDRESSEES OR CATEGORIES OF DATA ADDRESSEES

The personal data provided may be disclosed to recipients, named ex art. 28 of EU Reg. 2016/679, which will process data as managers and / or as natural persons acting under the authority of the Data Controller and the Data Processor, in order to comply with related contracts or purposes. Precisely, the data may be disclosed to recipients belonging to the following categories:

- Subjects providing services for the management of the information system and communication networks of (See privacy policy in Italian Version to know the name of the data controller and contact details) (including e-mail);

- Studies or companies in the context of assistance and consultancy relationships;

- Competent authorities for compliance with legal obligations and / or provisions of public bodies, upon request;

- In case of administrative and accounting purposes, the data may eventually be sent to commercial information companies for the assessment of solvency and payment habits and / or subjects for the purposes of debt collection.

- Subjects belonging to the distribution network;

- Service and logistics companies that support the sales office.

The subjects belonging to the aforesaid categories perform the function of Data Processing Manager, or operate in complete autonomy as separate Data Controllers.

The list of designated data processors is constantly updated and available at the (See privacy policy in Italian Version to know the name of the data controller and contact details.).

5. DATA TRANSFER TO A THIRD COUNTRY AND / OR AN INTERNATIONAL ORGANIZATION

The personal data provided will not be transferred abroad within or outside the European Union.

6. STORAGE PERIOD OR CRITERIONS

The processing will be carried out in an automated and / or manual way, with methods and tools aimed at guaranteeing maximum security and confidentiality, by subjects specifically appointed to do so.

In compliance with the provisions of art. 5 paragraph 1 letter e) of Reg. UE 2016/679 the personal data collected will be stored in a form that allows the identification of data subjects for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which the personal data are processed.The User can always ask for the interruption of the treatment or access to your personal data, the correction, the cancellation of the same, the limitation of the treatment. Timeline determined on the basis of criteria that the interested party can have information by writing to (See privacy policy in Italian Version to know the name of the data controller and contact details)

7. SECURITY AND TRANSFER OF PERSONAL DATA

The transfer, storage and processing of user data collected through the Site are ensured through appropriate technical measures.

User data is collected, stored and stored on a secure server, protected by a firewall.

8. PRIVACY OF MINORS

Our website is aimed at a general public and does not offer services for children. If the person giving the data is under the age of 16, such processing is lawful only if and to the extent that such consent is given or authorized by the holder of parental responsibility for which the identification data are acquired and copy of the identification documents.

9. INFORMATION ON THIS PRIVACY POLICY

The Data Controller is responsible for this privacy policy.

10. NATURE OF THE CONFERRALITY AND REFUSAL

Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data in dedicated areas on the site.

The provision of personal data for the purposes referred to in paragraph a) of this information document is necessary to improve the specific features and use the services offered to the Data Controller, for example to receive feedback to the request for information forwarded. Failure to provide personal data may make it impossible to obtain the requested service or to use the services offered by the site. The conferment of the requested data is necessary and mandatory for the validity of the contract that formalizes and regulates the relationship for the provision of the requested services. The missed or erroneous conferment, as well as the non-communication of changes to the data in question, could prevent the conclusion of the contract and / or could make it impossible to fulfill exactly the legal obligations, as well as those arising from the contract in progress . The same data could be used for direct marketing purposes or for sending greetings on the occasion of public holidays.

11. CONSENT MANIFESTATION

As regards the provision of data for the fulfillment of contractual obligations, a consensus in written form is not required; by express provision of regulations, it is a necessary and sufficient condition that the customer be duly informed.

12. AUTOMATED DECISION MAKING PROCESSES

The Data Controller does not process treatments consisting of automated decision-making processes.

13. WEBSITES of third parties and other sites owned by the Owner

It should be noted that if the Website contains links to third-party websites, the Data Controller may not exercise any control over the content of such websites or access the personal data of the visitors of the same.

The owners of the aforementioned websites will therefore remain the sole and exclusive owners and controllers of the personal data processing of their users, remaining, the Owner, unrelated to this activity as well as any liability, prejudice, cost, which may derive from its failed or incorrect completion.

The Site may also contain links to other sites owned by the Owner.

We therefore recommend that you carefully read the related privacy policies and terms of use of these websites before providing or consenting to the processing of your personal data.

14. RIGHTS OF THE INTERESTED

You can assert your rights as expressed in articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 of EU Regulation 2016/679, by contacting the Data Controller, writing to the email address: (See privacy policy in Italian Version to know the name of the data controller and contact details) or to the address of the office.

You have the right, at any time, to ask the Data Controller to access your personal data, to rectify it, to cancel it or limit its processing.

Furthermore, you have the right to object, at any time, to the processing of your data (including automated processing, eg profiling) and to the portability of your data.

Without prejudice to any other administrative and judicial appeal, if you believe that the processing of data concerning you, violates the provisions of EU Reg. 2016/679, pursuant to art. 15 letter f) of the aforementioned EU Reg. 2016/679, you have the right to lodge a complaint with the Guarantor for the protection of personal data and, with reference to art. 6 paragraph 1, letter a) and art. 9, paragraph 2, letter a), has the right to revoke the consent given at any time.

He has the right to obtain confirmation of the existence or otherwise of his personal data and of their communication in an intelligible form, including the rights referred to in Article 7 of the Privacy Code Legislative Decree 196/2003.

Any corrections or cancellations or limitations of the processing performed at the request of the interested party - unless this proves impossible or involves a disproportionate effort - will be communicated by the Company to each of the recipients to whom the personal data have been transmitted. The Company may communicate the recipients to the interested party if the data subject requests it.

The exercise of rights is not subject to any form constraint and is free. The Privacy Code and the Rules can be consulted at the following links:

http://www.privacy.it/archivio/codiceprivacy.html#art7

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1510829288571&uri=CELEX:32016R0679

In the case of requesting data portability, the Data Controller will provide you in a structured format, in common and legible, by automatic device, the personal data concerning you, without prejudice to paragraphs 3 and 4 of the art. 20 of the EU Reg. 2016/679.

Extended information on cookies - Cookie policy 

This extended information has the specific purpose of illustrating the types and methods of use, as well as explaining what actions to take to refuse or delete cookies on our website.

(Provision of the Guarantor of May 8, 2014 published in G.U. n.126 on 3 June 2014 implementing Directive 2002/58 / EC and EU Regulation 2016/679)

This document is an integral part of the privacy policy and is drawn up in this way only and exclusively to allow the user a better understanding of the use and deactivation of cookies.

It is specified that the user can express his / her own options on the use of cookies present on the site (see detailed list in the part below "cookie types") also through the settings of the browser / s following the instructions provided below. The user can also set the "anonymous surfing" that allows the user to surf the internet without saving any information on the sites, on the pages visited, on any passwords entered and on other parameter information. There are various types of cookies, some make the use of the site more effective, others enable certain features. By browsing our site you are consenting to the use of cookies in accordance with this Cookie Policy. If you do not want to consent to the use of cookies, you must set your browser * appropriately or otherwise you will not be able to use the services rendered by the site. Disabling the cookies used by our site could affect the browsing experience.

Profiling cookies

These cookies are necessary to create user profiles in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user within the pages of the Site.

This site does not use profiling cookies.

According to current legislation, it is not mandatory to seek consent for cookies and technical analytics, as necessary to provide the required services. For all other types of cookies, consent may be expressed by the User with one or more of the following methods:

• By specific configurations of the browser used or the related computer programs used to navigate the pages that make up the Website.

• By changing settings in the use of third-party services

Both of these solutions may prevent the user from using or viewing parts of the Website.

How to disable cookies (opt-out mechanism)

Warning: in relation to the deactivation by the user of all types of cookies (including technicians) it is noted that some features of the site may be reduced or unavailable.

Google

To disable the use of cookies by Google visit: http: //www.google.com/settings/ads   

To disable the types of cookies used by this website directly from the browser

Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Internet Explorer

https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Opera

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html 

Safari

http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Firefox

https://support.mozilla.org/it/kb/Enable and disable cookies     

If you are using a web browser not listed above, please refer to the documentation or online help of your browser for further information.

Users are advised that the Controller acts merely as a technical intermediary for the links shown in this document and can not be held responsible for any changes.

What are COOKIES?

Cookies are small text strings that the sites visited by the user send to his terminal (usually the browser), where they are stored before being re-transmitted to the same sites at the next visit of the same user. In addition to cookies are subject to the provision of the Guarantor also other similar instruments (web beacons / web bugs, clear GIFs or atriums) that allow identification of the user or terminal.

During the navigation on a site, the user can also receive cookies on their terminal that are sent from different websites or web servers (so-called "third parties"), on which some elements may exist (such as, for example, images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) on the site that the same is visiting.

Cookies, usually present in users' browsers in very large numbers and sometimes even with long temporal persistence, are used for different purposes: execution of computer authentication, monitoring of sessions, storage of information on specific configurations concerning users accessing the server, etc. Further information on cookies can be found at www.allaboutcookies.org.

In order to arrive at a correct regulation of such devices, it is necessary to distinguish them since there are no technical characteristics that differentiate them from one another precisely on the basis of the aims pursued by those who use them. In this direction, however, the same legislator has moved, which, in implementation of the provisions contained in Directive 2009/136 / EC, led back the obligation to obtain the preventive and informed consent of users to the installation of cookies used for purposes other than purely technical ones (see Article 1, paragraph 5, letter a), of Legislative Decree 28 May 2012, n. 69, which amended the art. 122 of the Code).